• Hi, !
    订阅
    报纸
    纸质报纸 电子报纸
    手机订阅 
    英语
    学习
    双语学习 热点翻译 英语视频
    实用口语 报纸听力 欧美金曲
    教育
    信息
    最新动态 活动预告
    备课资源 语言文化
    演讲
    比赛
    精彩演讲
    活动动态
    用报
    专区
    中学Teens
    小学Kids
    口语频道 > 往届选手风采 > 正文
    My English Journey——第七届“21世纪-爱立信杯”全国英语演讲比赛冠军孙宁
    日期: 2010-09-25
    孙宁

    孙宁:1981年生于古城南京。1993年考取南京外国语学校,其间获全国中学生英语能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。1999年保送进入北京外国语大学英语系,其间获“21世纪-爱立信杯”第七届全国英语演讲比赛冠军并出版译著三本。2003年8月入外交部翻译室,2004年9月公派赴英留学。

      Colin Powell说过,没有美国就没有今天的他,自然也就没有那本风靡一时的My American Journey。不是因为英语的缘故,今天的我不会是这样,也就不会有这篇文章。Powell说过,自己是a student of history。我也以自己是a student of English而自豪,是为题记。

    A Bumpy Start

      开始接触英语是在小学五年级。那时每学完一课,老师会在黑板上写下生词的中文,然后找人上去写英文,完了再带大家读一遍。为了不当“出头鸟”,每到英语课,一向很皮的我总是变得很乖??烧庖惶熘站慷悴还?,虽然手心写了“阿姆布热拉”之类,可在黑板前吭哧了半天也没把umbrella拼对。

      小学升初中英语考了96,但周围清一色的满分让我抬不起头来。好在英语要折成20分满分——加上我语文不错——才勉强进了外语学校。

      外语学校集中了全市的优等生。我的同桌就很厉害——告诉我他有英文名了,叫Superman。但第一节课过后,他终究没能保住自己的名字。老师给我们取名:我叫Peter,他叫Paul——日后有人调侃:“XX催你还钱,没钱就找孙宁借”,打成语一个:rob Peter to pay Paul。

      这堂课让我再次感到自己不是学语言的料。同班一个女孩的名字(Laura)我舌头怎么也绕不过来;课代表名字(Margaret)的拼写是到初三时才记住的。

    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  
    双语学习
    Loading ...
    热点翻译
    Loading ...
     主办
    联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
    英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
    主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
    网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
    标题
    内容
    关闭
    内容
    十博体育_十博体育官网_十博体育app_十博娱乐_十博电竞_十博真人